bts i like it

[ Lyric + Indonesia Translate ] BTS (방탄소년단) – I Like It (좋아요 )

[Indonesia]

Ingin dicintai

Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
Sayang, aku menginginkannya

Setiap foto yang kau posting,
Seorang lelaki yang tidak aku kenal, menyukainya
Siapa dia?
Ahh,, benar aku bukan kekasihmu lagi
Menjadi kebiasaan selalu menekan nomormu tapi,
Menelfon atau mengirim pesan padamu, aku tidak bisa
Jika aku tidak mengatakan apapun,
Aku yakin, kau bahkan tidak akan peduli padaku
Kenapa tidak ada tombol ‘Dislike’?
AKu tidak suka semua itu,
Menjadi salah satu pria dari 30 pria lainnya
yang menyukai fotomu
Meninggalkan komentar ‘Ayo kita bertemu’, ‘ahh kau sangat cantik’
Uh.. F**K, semuanya orang bodoh itu b*******s
kau bukan miliku lagi,
tapi kenapa aku merasa kau masih miliku?
Haha, kau bahkan baik – baik saja tanpa diriku
Aku benci melihat semua itu,
jadi tolong berhenti menujukan semua itu
Aku menelan kutukan yang kubuat, yang mengganjal ditenggorokanku
Dan lagi hari ini, aku menekan tombol ‘Like’… Shit

Setelah kita berpisah, kau bahkan terlihat lebih baik, wanita cantik
Yeah yeah yeah yeah
Ini menjengkelkan, kau masih terlihat baik – baik saja, wanita cantik
Oh.. wanita cantik
Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
AKu tahu semuanya sudah berakhir
Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
Sayang, aku menginginkannya

Temanku memberikan ‘Like’ pada fotomu
Saat kulihat,wajahmu memang terlihat cantik
Kau tandai semua foto baru yang kau ambil bersama pacar barumu
Melihat semua itu, aku hanya bisa mengenang masa lalu
Andai dunia ini, bisa dihentikan
Tapi mengapa? aku masih saja teringat waktu itu?
Apa kau masih ingat aku? Masih?
AKu berfikir, haruskah aku memberik ‘Like’ atau tidak
Semua terulang setiap saat
Hatimu sungguh kejam seperti guillotine
Kau yang memotong hatiku terpisah
Seperti raksasa bodoh, aku diam – diam mengikutimu
Setiap hari, aku melihat Timeline mu,
Dan setiap saat itu, aku merasa tersiksa
Oh SHit… apa kau masih memikirkanku? Masih?
Ketika merenungkan semu itu,
Aku memutuskan tidak memberik ‘Like’ difotomu

Setelah kita berpisah, kau bahkan terlihat lebih baik, wanita cantik
Yeah yeah yeah yeah
Ini menjengkelkan, kau masih terlihat baik – baik saja, wanita cantik
Oh.. wanita cantik
Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
AKu tahu semuanya sudah berakhir
Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
Sayang, aku menginginkannya

Apa kabarmu baik hari ini?
Aku penasaran dan membuka timelinemu melihat deretan Likers
Kau, sungguh hidup baik tanpaku
Kenapa aku masih memikirkanmu?
Satu hal yang aku sadari, betapa menyedihkannya diriku
Akhirnya aku ‘Like’ fotomu dan tutup timeline mu
Kehidupanku seperti ini setelah kau tinggalkan
(kau haruas tau)

Setelah kita berpisah, kau bahkan terlihat lebih baik, wanita cantik
Yeah yeah yeah yeah
Ini menjengkelkan, kau masih terlihat baik – baik saja, wanita cantik
Oh.. wanita cantik
Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
AKu tahu semuanya sudah berakhir
Tidak mau telrihat bodoh,
Ingin terlihat keren
Ingin dicintai, cinta yang sama sepertimu
Sayang, aku menginginkannya

____________

[Romanji]

Wanna be loved
Don’t wanna be fool wanna
be cool wanna be loved
neowa-eui same love
Baby I want it

niga ollineun modeun sajinmada
johayo nambalhaneun cheo-eum boneun
jeo namja nuguya
a matta na ije namjachingu aniji
jayeonseure ni beonho nulleotjana
jeonhwana katokhajani kkok
jineun geot gatko
mworado an hamyeo nall singyeongdo an
sseul geot gateo
wae sireoyo beoteuneun eomneunde
sireo jeo samsip myeot myeong jung hanaga
doeneun ge
yeonido jotago jeogido jotago
hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
Uh f**k that all stupid
b*******s
ije nae kkeodo aninde wae
ppaetgineun geot gateunji
haha neo na eopsi cham jal sane
nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
mokkkaji ollaon jeojureul samkigo
oneuldo johayoreul nureuji shit

neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo
pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
o yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo
pretty woman

Don’t wanna be fool wanna
be cool wanna be loved
neowa-eui same love
I know it’s over

Don’t wanna be fool wanna
be cool wanna be loved
neowa-eui same love
Baby I want it

chingu nomi nureun johayoro
boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag
deokbune chueok sogeuro nan
backspace
geu sesangeun eoneusae dadeul
meomchwoinneunde
nan wae yeojeonhi geu sigane
geolchyeoinneunde
Ha neon nae saenggageul halkka halkka
gominhamyeo johayoreul nugureulkka malkka
susip beoneul banbokhae
neo-eui maeumeun machi dandudaecheoreom
nareul ssakduk gacha-eopsi jallanaetjiman
nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
neo-eui ilsangsaenghwareul maennal bone
geuttaemada meorissogeun baekpalbeonoe
Oh shit nae saenggageul halkka halkka
gominhamyeo johayoreul nugureulkka malkka

neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo
pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
o yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo
pretty woman

Don’t wanna be fool wanna
be cool wanna be loved
neowa-eui same love
I know it’s over

Don’t wanna be fool wanna
be cool wanna be loved
neowa-eui same love
Baby I want it

neo yojeume eotteoke jinaego inna
gunggeumhae boni johayoga binna
na eopsi jal saneun niga
wae saenggaknatji chajaon geon hansimman deo
nado nureugo galke ni geul wie
nan yojeum eo opsi ireoke jinae
Know you want it

neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo
pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
o yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo
pretty woman

Don’t wanna be fool wanna
be cool wanna be loved
neowa-eui same love
I know it’s over

Don’t wanna be fool wanna
be cool wanna be loved
neowa-eui same love
Baby I want it

_________________

________