winner ( but ) lirik dan terjemahannya

WINNER BUT LIRIK (dan terjemahannya)

WINNER
2014 S/S ALBUM (ALBUM DEBUT)
BUT

 ( taehyun ) sarangseureopjji ana maltutto heomhaegajigo
neo badajul namja na malkko deo itkkenni
(jinwoo ) mwodeun da ne meotdaero jagibakke moreuneun
neo saenggakamyeon na jigeum michigesseo jebal ttorawa

( mino )naega bureuneun neo-eh ireum ‘ya imma’ buteo monnani
naega neo mannajuneun geoya sasil maedallineun geon nande
eoreumiya ne apen chagawo pihaji malkko ttaeng hae jwo My baby

( all ) na wollae nappasseo

( mino )neon chakaeppajeosseo
(all ) na wollae nappasseo

(mino ) jogeumeun dokaejeo
nega naegeneun meoreo gakkawo jigi
eoryeowodo eotteokedeun butyeobolge uri sai

(seungyoon) saranghajima naega animyeon
eoulliji ana igijeogijiman
(tahyun ) meolli gajima geogin naega eopjjana
ne sarangeun naya igijeogijiman
 
(jinwoo ) itjji mayo gieokaeyo naega isseosseumeul
(seungyoon ) amuri saenggakaedo nega tteonan iyu moreugesseo
hajiman, nan nega neomu bogo sipeo

( taehyun ) nega mudeun begaewa itjji motaneun uriui chueogi
neo-eh gieogi yeogi inneunde neon eodie inni

( seunghoon ) Don’t leave me alone neowa nae siganeun dalli heulleotjji
nae haruneun illyeoncheoreom gireo neon moreugetjji
sunjinhage yeongwonhaja saekkisongarak georeotjjiman
naegeseo daranadeut neoneun jeonhwabeonhoreul 
ppakkwobeoryeotjji (why)

( all )na wollae nappasseo

(seunghoon ) neo ttan sarange ppajeosseo?
( all )na wollae nappasseo

( seunghoon ) nan ajik geogi seoisseo deo daranaji mara
son ppeodeumyeon dakekkeum gidaryeotttaneun deut dorawa
Please, come back to my heart

( seungyoon ) saranghajima naega animyeon
eoulliji ana igijeogijiman
( taehyun ) meolli gajima geogin naega eopjjana
ne sarangeun naya igijeogijiman

(seungyoon ) areumdaun neol noajuji motae
nae yeopeman isseojwo
( taehyun ) areumdaun neol noajuji motae
ani shireo naman gatkko sipeungeol

( seungyoon ) saranghajima naega animyeon
eoulliji ana igijeogijiman
(taehyun ) meolli gajima geogin naega eopjjana
ne sarangeun naya igijeogijiman

( jinwoo ) itjji mayo gieokaeyo naega isseosseumeul

ENGLISH and INDONESIA Translate

You’re not lovable, even the way you talk is rough
Do you think there are other guys who will accept you besides me?
You always have it your way, you only know yourself
When I think about you, I go crazy, please come back

Kau tidak dicintai, bahkan caramu berbicara kasar
Apa kau pikir ada orang yang akan menerimamu selain aku?
Kau selalu punya cara, kau hanya mengenal diri sendiri
Ketika aku berpikir tentangmu, aku gila, silakan pulang

When I call you, I say, “hey, you,” I’m so bad
I’m doing you a favor by dating you, 
actually I’m the one who clings to you
I’m ice to you but don’t be cold and avoid me, 
unfreeze me my baby

Ketika aku meneleponmu, aku bilag, "Hei, kau," Aku sangat buruk
Aku mengusahakanmu mendukung kencanmu, 
sebenarnya akulah yang masih setia padamu
Aku membeku tapi jangan dingin dan menghindariku, 
Cairkan aku sayangku!

I was always bad, you’re foolishly nice
I was always bad, so be a little stronger
You’re far from me and though it’s hard to get close
I’ll try to stick us together somehow

Aku selalu buruk, kau dengan bodoh bagus
Aku selalu buruk, jadi sedikit lebih kuat
Kau jauh dariku dan meskipun sulit untuk mendekati
Bagaimanapun akan ku coba untuk tetap bersama

Don’t love if it’s not me
It doesn’t suit you, though it’s selfish of me
Don’t go far away, I’m not there
Your love is me, though it’s selfish of me
Don’t forget, remember that I’m here

Jangan senang jika itu bukan aku
Ini tidak sesuai denganmu, meskipun itu keegoisanku
Jangan pergi jauh, aku tidak ada
Cintamu adalah aku, meskipun itu keegoisanku
Jangan lupa, ingat bahwa aku di sini

No matter how much I think about it, 
I don’t know why you left
But I miss you so much

Tidak peduli berapa banyak aku memikirkannya,
Aku tidak tahu mengapa kau pergi
Tapi aku sangat merindukanmu

The pillow that smells like you, 
our unforgettable memories
Memories of you. They are still here but where are you?

Bantal yang berbau seperti kau,
kenangan kita yang tak terlupakan
Kenanganmu, mereka masih di sini tapi di mana kau?

Don’t leave me alone, our time has passed differently
My day felt as long as a year, you probably don’t know
We innocently pinky-promised to stay together forever
But as if you’re running away, 
you changed your phone number (why)?

Jangan tinggalkan aku sendiri, waktu kita telah berlalu berbeda
Hariku terasa selama setahun, kau mungkin tak tahu
Kita dengan polos berjanji untuk tetap bersama selamanya
Tapi seolah-olah kau melarikan diri, 
Kau mengubah nomor teleponmu (mengapa)

I was always bad. Did you fall for a different love?
I was always bad. I’m still standing here, don’t run away anymore
Stay within my reach, as if you’ve been waiting, 
come back. Please, come back to my heart

Aku selalu buruk. Apa kau jatuh untuk cinta yang berbeda?
Aku selalu buruk. Aku masih berdiri di sini, tidak lari lagi
Tetap dalam jangkauanku, seolah-olah kau sudah menunggu, 
kembali. Perbesar, kembali ke hatiku

Don’t love if it’s not me
It doesn’t suit you, though it’s selfish of me
Don’t go far away, I’m not there
Your love is me, though it’s selfish of me

Jangan senang jika itu bukan aku
Ini tidak sesuai denganmu, meskipun itu keegoisanku
Jangan pergi jauh, aku tidak ada
Cintamuadalah aku, meskipun itu keegoisanku

I can’t let go of the beautiful you
Only stay by my side
I can’t let go of the beautiful you
No, I don’t want to, I only want you

Aku tidak bisa melepaskan keindahanmu
Hanya tinggal di sisiku
Aku tidak bisa melepaskan keindahanmu
Tidak, aku tidak mau, aku hanya ingin kau

Don’t love if it’s not me
It doesn’t suit you, though it’s selfish of me
Don’t go far away, I’m not there
Your love is me, though it’s selfish of me
Don’t forget, remember that I’m here

Jangan senang jika itu bukan aku
Ini tidak sesuai denganmu, meskipun itu keegoisanku
Jangan pergi jauh, aku tidak ada
Cintamu adalah aku, meskipun itu keegoisanku
Jangan lupa, ingat bahwa aku di sini

Romanized and English by : withwinner.wordpress.com

Indonesia Translate by : idsnsmt.blogspot.com

Thanks for read...